Unraveling the Narrow Alley: A Case Report of Groove Pancreatitis | Cureus