Metformin-Associated Lactic Acidosis in an Older Adult: A Case Report and Review | Cureus