Delayed Arterial Hemorrhage From a Lumbar Artery Following Inferior Vena Cava Filter Placement: A Case Report | Cureus