Unlocking the Potential of Rucaparib: A Case Series on Its Impact in Metastatic Breast Cancer With Mutations | Cureus