Rosai-Dorfman Disease in a Middle-Aged Man With Recurrent Pleural Effusions and Lymphadenopathy | Cureus