Overcoming Infertility Challenges: A Case Report on the Management of Ovarian Endometriomas and Successful Pregnancy With Intracytoplasmic Sperm Injection and Platelet-Rich Plasma Perfusion | Cureus