Small Cell Carcinoma of the Rectum Associated With a Tubulovillous Adenoma: An Atypical Case Presentation | Cureus