Postoperative Maxillary Cyst Following Maxillary Tooth Extraction: A Rare Surgical Predicament | Cureus