Application of Physiological Sperm Selection in Assisted Reproductive Technology (ART) for Patients With Diabetes Mellitus: A Case Report | Cureus