Pleural Effusion with Mediastinal and Hemidiaphragm Mass Effect: A Case Report | Cureus