Pylephlebitis and Right-Sided Endocarditis: A Rare Complication of an Intra-abdominal Infection | Cureus