Papillary Thyroid Carcinoma With Lymphoepithelial Features and Lacking Association With Epstein-Barr Virus (EBV): A Rare Case | Cureus