Heritable Pulmonary Arterial Hypertension in a Patient With Empty Sella Syndrome: A Case Report | Cureus