Isolated Extensor Hallucis Longus Compartment Syndrome: A Case Report | Cureus