A Common Symptom With an Uncommon Diagnosis: A Case of Primary Esophageal Diffuse Large B-cell Lymphoma | Cureus