Compartment Syndrome Resulting From Improper Intraosseous Cannulation: A Case Report | Cureus