A Complex Case of Histoplasmosis in an Immunocompromised Patient: Diagnostic Challenges, Multidisciplinary Collaboration, and Environmental Factors | Cureus