Extragonadal Nongestational Choriocarcinoma With a Widespread Metastasis in a Young Female: A Case Report and Literature Analysis With a Focus on Unmet Needs | Cureus