May-Thurner Syndrome in a Case of Left Iliofemoral Vein Thrombosis With Contralateral Tubo-Ovarian Abscess in the Post-postpartum Period | Cureus