Extensive Osteochondroma of the Talus Presenting As Syndesmotic Joint Extension and Posterior Inferior Tibiofibular Ligament Rupture: A Reportof a Rare Case and a Review of the Literature | Cureus