Navigating Challenges in the Management of Mandibular Third Molars With Radix Paramolaris: A Case Report | Cureus