Diffuse Large B-cell Lymphoma Mimicking Pancreatic Carcinoma and the Use of Immunohistochemistry in Resolving the Diagnostic Dilemma After Postmortem Examination: A Case Report | Cureus