Successful Management of an Inadvertent Placement of a Nephrostomy Tube Into the Inferior Vena Cava Following Percutaneous Nephrolithotomy: A Case Discussion and Literature Review of a Rare Complication | Cureus