Polypoid adenomyoma of the uterus is an endometrial polyp in which the stromal component is made up of smooth muscle [1]. These are benign tumors and account for 1.3% of all endometrial polyps. Polypoid adenomyomas are of mixed epithelial and mesenchymal origin [2]. Although their clinical and pathological features have been described well in literature, imaging findings for these tumors have been seldom reported.

We report a case of a 44-year-old woman with urinary retention who had a prolapsed polypoidal uterine lesion on imaging which was confirmed to be polypoid adenomyoma on histopathology. We aim to review the imaging findings and the relevant literature on this rare entity.

A 44-year-old previously healthy woman presented to the emergency department complaining of urinary retention. Transabdominal (Figure 1) and transvaginal (Figure 2) ultrasound showed a heterogeneous area measuring 53 x 27 mm in the superior one-third of vagina with evidence of cystic spaces containing internal echoes. Significant vascularity was seen in the lower endometrium and cervix which was extending into this heterogeneous area. The sonographic findings were concluded as a pedunculated endometrial polyp or prolapsed fibroid with cystic degeneration.

Magnetic resonance imaging (MRI) of the pelvis with contrast was then done which demonstrated a large, well-defined abnormal signal intensity polypoidal mass distending the endocervical canal and extending through the external os (external orifice) into the upper one-third of the vagina. It was measuring 46 x 46 x 58 mm in maximum dimensions. It appeared to be connected to the uterine endometrium by a T2-hypointense stalk seen within the endometrial cavity. No evidence of invasion into adjacent structures was seen. The uterine junctional zone was also thickened and ill-defined, which was suggestive of adenomyosis. The lesion contained rounded T1-hyperintense cystic spaces with fluid-fluid level within it, suggestive of hemorrhages. The lesion did not show significant diffusion restriction, and enhanced heterogeneously in the post-contrast study. Post-contrast enhancement was relatively less than that of myometrium (Figures 3-5).

The initial differential diagnoses included endometrial polyp or submucosal leiomyoma with cystic degeneration. Prolapsed malignancy was a less likely differential because there was no diffusion restriction. The patient proceeded to have a hysteroscopy, endometrial biopsy and vaginal myomectomy. Histopathology of the specimen revealed polypoid adenomyoma, with no evidence of malignancy.

An adenomyoma, which protrudes into the endometrial cavity, is referred to as a polypoid adenomyoma [3]. These tumors are rare and can be divided into typical and atypical types based on the histopathology. Histologically, typical polypoid adenomyomas have regular, benign, tubular endometrial glands within a benign appearing smooth muscle stroma and well-demarcated myometrial smooth muscle [4]. On the other hand, endometrial glands with varying degrees of atypia within a myofibromatous stroma are identified in atypical polypoid adenomas [5]. Grossly polypoid adenomyomas appear no different than ordinary endometrial polyps. The presenting symptom is usually abnormal vaginal bleeding and generally occurs in patients of the reproductive age group [6]. Our patient presented unusually with urinary retention, possibly due to mass effect of the lesion in the vagina.

On ultrasound, polypoid adenomyomas can appear as solid, well-circumscribed endometrial masses with cystic areas [2]. On MRI, they are found to be well-defined intracavitary uterine masses and may involve the lower uterine segment, endocervix or uterine corpus. On T1-weighted images they are usually isointense. Signal intensity on T2-weighted images may depend on the size and amount of glands within the tumor. The presence of a visible stalk passing through the cervix and connecting a prolapsed mass back to the uterus is a helpful imaging finding that is often best appreciated at MRI and indicates a prolapsed uterine tumor, as seen in our patient. The stalk connecting an apparent cervical mass to the endometrial cavity, seen on MR imaging, is referred to the broccoli sign [7]. Some of these tumors may also show hemorrhage within the cystic spaces, which appear as hyperintense foci on T1-weighted images and are not suppressed on fat-suppressed T1-weighted imaging [8].

Therefore, hemorrhagic cystic spaces in a prolapsed uterine tumor are suggestive of a diagnosis of typical polypoid adenomyoma, especially in a premenopausal female with additional findings suggestive of adenomyosis as seen in our case. Blood-containing cystic spaces would be infrequently seen in leiomyomas and malignancy, although potentially can be seen in the setting of leiomyomas with red degeneration and in uterine sarcomas [9]. The enhancement pattern of polypoid adenomyomas is said to be irregular/heterogeneous. Diagnosing polypoid adenomyoma is essential because it may be managed by hysteroscopic resection, unlike an ordinary form of adenomyosis [10].

Although the clinical and pathological features of polypoid adenomyomas have been described extensively, imaging findings for these tumors have been infrequently reported in the literature. Hemorrhagic cystic spaces in a prolapsed uterine tumor within the vagina should raise consideration of a diagnosis of polypoid adenomyoma. Such blood-containing cystic spaces would be unusual findings in leiomyomas and malignancy.