Hydrocele Masking Testicular Tumour With Extensive Nodal Disease: A Case Report and Literature Review | Cureus