Cardiac Angiosarcoma With Pulmonary Metastasis: A Rare and Challenging Case | Cureus