Staphylococcus lugdunensis Infective Endocarditis With Mitral Valve Vegetations in a Hemodialysis Patient With Recurrent Arteriovenous Fistula Cannulation: A Case Report | Cureus