Sjögren's Syndrome Overlap With Lupus Nephritis: A Case Report and Literature Review of a Rare Entity | Cureus