A Journey From Cardiology to Oncology Reveals a Rare Case of Primary Intimal Sarcoma in a Patient With Dyspnea: A Case Report | Cureus