Gluteal Compartment Syndrome After Femoral Nail Extraction: A Case Report | Cureus