Infliximab-Induced Lupus in a Patient With Psoriatic Arthritis Who Presented With Cardiac Tamponade: A Case Report | Cureus