Metastatic Uterine Leiomyosarcoma as a Rare and Sinister Cause of Respiratory Distress: A Case Report and Literature Review | Cureus