Cureus | Uncovering the Unusual: A Case of Mixed Connective Tissue Disease With Rare Presentation, Atypical Complications, and Therapeutic Dilemmas