A Rare and Unique Complication of Uncontrolled Type 2 Diabetes Mellitus: A Case Report and Literature Review of Spontaneous Diabetic Myonecrosis | Cureus