Subdeltoid Lipoma Associated With Subscapularis Tear Successfully Treated With Arthroscopic Resection and Cuff Repair: A Case Report | Cureus