Breaking Healthcare Barriers for Transgender Individuals With Rare Tumor Presentation | Cureus