A Benign Rectal Polyp With Osseous Metaplasia: A Pediatric Case Report and Literature Review | Cureus