A Case of Plasmablastic Multiple Myeloma With Extramedullary Disease Manifesting as a Myelomatous Pleural Effusion | Cureus