Hepatobiliary Metastasis of Colorectal Cancer in a Frail Patient and the Role of Immunohistochemistry and Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP): A Case Report | Cureus