Plasma Exchange for the Treatment of Severe Hypertriglyceridemic Pancreatitis With Diabetic Ketoacidosis: A Case Report From Sub-Saharan Africa | Cureus