Nasopharyngeal Carcinoma With Bilateral Breast Metastasis: A Report of an Elusive Case | Cureus