Polycythemia Vera With High Serum Erythropoietin Level: A Case Report and Literature Review | Cureus